Despre carte: 2013 / Dorind să pedepsească un subordonat încăpăţânat care nu numai că a eşuat lamentabil la o sarcină importantă, dar nici nu se consideră vinovat pentru aceasta, conducerea Okhrana trimite un maistru senior Stay pentru un nou loc de serviciu în cel mai îndepărtat loc al Imperiului. Fără a bănui că pacea și liniștea la postul vamal separat Ostmorsky sunt acum amenințate. Pentru că paznicul și demonul neliniştit, care se chinuie de lenevie, nu pot să nu răscolească tot cartierul. Un lucru bun este că maistrul superior, Carridan Steiny, nu uită de datoria lui. Și slujește cinstit. Deși, după spusele demonului, de aici vin toate problemele... Cu toate acestea, binefăcătorul cu coarne nu se încurcă, pentru că este mereu bucuros să ajute. Adevărat, numai în strictă conformitate cu cea mai importantă regulă demonică: „Ceea ce este inutil este gratuit, iar ceea ce este necesar este doar pentru bani”.!»